Pop! Pop! Pop!
Por Blog
SEGUIR
SEGUINDO
‘Avenida Brasil’: confira o trailer da novela em espanhol
De onde veio? Quem criou? Ninguém sabe. Fato é que o trailer em espanhol da querida Avenida Brasil ganhou a internet. Os motivos? Bom, pode ser mero saudosismo (já que Salve Jorge não vai tão bem das pernas), ou… Vamos deixar vocês assistirem ao vídeo primeiro. Quanta expressividade! O resultado é praticamente uma versão melhorada […]
De onde veio? Quem criou? Ninguém sabe. Fato é que o trailer em espanhol da querida Avenida Brasil ganhou a internet. Os motivos? Bom, pode ser mero saudosismo (já que Salve Jorge não vai tão bem das pernas), ou… Vamos deixar vocês assistirem ao vídeo primeiro.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=tPFOPLjMhcQ?feature=oembed&w=500&h=375%5D
Quanta expressividade! O resultado é praticamente uma versão melhorada (só que não) da A Usurpadora. Porque, afinal, todos temos uma Paola Bracho dentro de nós – inclusive a Carminha, que é a personificação brasileira da personagem interpretada por Gabriela Spanic.
O que importa é que esse trailer (um pouco longo e que conta a história inteira do folhetim de João Emanuel Carneiro, mas ok) nos fez relembrar algo que tanto amamos e que tanto fez parte dos nossos corações. Basta rezar para que o clipe publicado no YouTube não seja apenas um trabalho muito bem feito de dublagem, mas que disseminará a história de Carminha e Rita para os nossos amigos hispânicos.
Aguardamos ansiosamente.
(Tatiane Rosset)
+ Leia mais novidades do blog Pop! Pop! Pop!
